The United States can’t have it both ways: ratifying disarmament treaties while building facilities to arm nuclear warheads.