Pushkin’s prose tales, mostly uncompleted, tantalize and torment readers both with their beauty and with the wistful sense of ‘what might have been’ that their incompleteness conveys….
This selection from the 2015 reading list is a re-read from my undergraduate days. The Complete Prose Tales of Alexandr Sergeyevitch Pushkin in the Gillon Aitken translation includes every piece that Pushkin worked on. Like any scholarly edition, it has that painstaking sense of completeness that can feel like both a blessing and a curse. It is wonderful to read all the prose that Pushkin attempted in his life; it is painful to be left wondering again and again as stories and novellas break off with the translator’s too oft repeated message:
(Pushkin never completed this story.)
Pushkin is Russia’s first great modern writer. Renowned even more as a poet than as a prose writer, his magnum opus, Eugene Onegin, tells a story that is haunting in its prescience: a sensitive poet is drawn into a duel and killed due to his flirtatious fiancée.
Pushkin himself was killed at the age of 37 in a duel caused by his flirtatious wife. Art can imitate life with disastrous consequences. Continue reading